[NATIONAL] Debate flares up over validity of sending children to day care with recording devices

Seorang guru dan anak laki-laki bermain di pusat penitipan anak di distrik Seongpo Seoul pada hari Minggu. Korea Times Foto oleh Wang Tae Seok 일요일 서울 송파구의 한 아이지집사진 하사이 서울 송파구의 널고 있다. Korea Times 왕태석

Ditulis oleh Jun Ji Hye

Debat berkecamuk tentang apakah pantas atau dapat dibenarkan mengirim anak ke tempat penitipan anak dengan alat perekam suara tersembunyi, setelah beberapa ibu membagikan pengalaman mereka tentang hal itu di komunitas online.
Dengan melampirkan perekam ke perekam, pantas untuk membicarakannya.

Para ibu melaporkan bahwa alat perekam digunakan untuk membuktikan kemungkinan pelecehan anak ketika mereka menduga hal itu mungkin terjadi di pembibitan masing-masing. Tetapi para penentang mengatakan para ibu telah bertindak terlalu jauh, dengan mengatakan moral para guru akan hancur jika mereka menemukan perangkat semacam itu digunakan untuk mengendalikan mereka.
Para siswa mengatakan bahwa mereka menggunakan alat perekam untuk memeriksa sekolah anak. Namun, para penentang menunjukkan perilaku ibu yang berlebihan dengan mengatakan bahwa semangat para guru akan menurun jika mereka mengetahui perekam digunakan untuk memantau guru anak-anak.

Bulan lalu, seorang ibu membagikan kisahnya di Momsholic, sebuah forum online yang populer di kalangan ibu dan calon ibu, menarik dukungan dan kritik.
사이달 한 학부모가 학부모 한부모들, forum online populer 맘사달에 가은 사연을 가이 에스 에지이 나이을.

Seorang ibu mengatakan dia mengirim anaknya yang berusia 22 bulan ke tempat penitipan anak dengan alat perekam kecil di tasnya karena anaknya pernah berkata, “Makan lebih cepat” sambil bermain boneka, dan menangis setiap pagi, menolak pergi ke penitipan.
이 학부모는 anak usia 22 bulan bermain dengan boneka dan berkata “segera dapatkan” dan setiap hari dia tidak suka pergi ke sekolah anak-anak.

Sang ibu kemudian mengajukan laporan polisi, menuduh salah satu pendidik melakukan pelecehan anak, setelah memeriksa catatan dan mendengar suara yang berbunyi, “Kamu atau aku. Salah satu dari kita harus pergi,” dan memerintahkan anak-anak lain untuk tidak melakukannya. makan seperti anaknya.
Setelah itu, 이 학부모는 periksa perekam dan dengar suara yang mengatakan “너 나 나나 나야. 우리 자 한 나이 가야 해” .

Pencarian dengan kata kunci “day recorder” di Naver menampilkan berbagai alat perekam kecil untuk dijual, mulai dari kalung hingga gantungan kunci dan lencana. Beberapa produk memiliki frasa iklan seperti “Tolong jaga anak-anak kami”.
Jika Anda mencari ‘어린이집 이리기’ di portal online, Anda akan menemukan perekam berukuran kecil untuk dijual dalam bentuk perekam kecil. Beberapa produk memiliki teks iklan seperti “Keep safe safe.”

Terjemahan: 안성진 sjahn@ngopihangat.co.kr

KATA KUNCI
■ menyala
■ membenarkan 하이하다
■ moral 사기
■ menggambar
■ mengajukan laporan ke polisi
■ untuk menginstruksikan (정보를) 아이 주다[전하다]

그리이 원문 나이